I’ve just updated the Azure Video Converter project. It is closer to what I was planning it to be. Now the main Worker Role is stripped from predefined, hardcoded executable files. The project utilizes Windows Azure Queues to decouple processing logic from requesting logic. I also added a very simple Windows Forms application that you can use to convert files. Please visit the project home page and documentation to learn more if you are interested.
Hope you like it!